При добавлении новости делаем меню "высоким" и сбоку от окон краткого и полного содержимого.
1. Файл шаблона: addnews.tpl
Суть в том чтоб в шаблоне сделать 2 колонки, например используя табличную вёрстку, желающие могут оформить div'ами, вобшем дело вкуса и того кому как что ближе к душе и мировоззрению.
<table width="100%">
<tr>
<td valign="top" width="155px">{category}</td>
<td>
{bbcode}
<textarea name="short_story" id="short_story" onclick=setFieldName(this.name) style="width:100%; height:200px; border-color:#FFFFFF;" class="f_textarea" />{short-story}</textarea>{shortarea}
<textarea name="full_story" id="full_story" onclick=setFieldName(this.name) style="width:100%; height:200px; border-color:#FFFFFF;" class="f_textarea" />{full-story}</textarea>{fullarea}
</td>
</tr>
</table>
<div class="pheading"><h2>Добавить новость</h2></div>
<div class="baseform">
<table class="tableform">
<tr>
<td class="label">
Заголовок:<span class="impot">*</span>
</td>
<td><input type="text" name="title" value="{title}" maxlength="150" class="f_input" /></td>
</tr>
[urltag]
<tr>
<td class="label">URL статьи:</td>
<td><input type="text" name="alt_name" value="{alt-name}" maxlength="150" class="f_input" /></td>
</tr>
[/urltag]
<tr>
<td valign="top" width="155px" style="padding-right:2px;">{category}</td>
<td style="padding-left:2px;">
<b>Вводная часть: <span class="impot">*</span></b> (Обязательно)
<div>
[not-wysywyg]
<div>{bbcode}</div>
<textarea name="short_story" id="short_story" onclick=setFieldName(this.name) style="width:98%;" rows="10" class="f_textarea" >{short-story}</textarea>
[/not-wysywyg]
{shortarea}
</div>
<b>Подробная часть:</b> (Необязательно)
<div>
[not-wysywyg]
<div>{bbcode}</div>
<textarea name="full_story" id="full_story" onclick=setFieldName(this.name) style="width:98%;" rows="20" class="f_textarea" >{full-story}</textarea>
[/not-wysywyg]
{fullarea}
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="label">Ключевые слова для облака тегов:</td>
<td><input type="text" name="tags" id="tags" value="{tags}" maxlength="150" class="f_input" autocomplete="off" /></td>
</tr>
{xfields}
[sec_code]
<tr>
<td class="label">
Введите код<br />с картинки:<span class="impot">*</span>
</td>
<td>
<div>{sec_code}</div>
<div><input type="text" name="sec_code" id="sec_code" style="width:115px" class="f_input" /></div>
</td>
</tr>
[/sec_code]
[recaptcha]
<tr>
<td class="label">
Введите два слова,<br />показанных на изображении:<span class="impot">*</span>
</td>
<td>
<div>{recaptcha}</div>
</td>
</tr>
[/recaptcha]
<tr>
<td colspan="2">{admintag}</td>
</tr>
</table>
<div class="fieldsubmit">
<button name="add" class="fbutton" type="submit"><span>Отправить</span></button>
<button name="nview" onclick="preview()" class="fbutton" type="submit"><span>Просмотр</span></button>
</div>
</div>
$cats = "<select name=\"catlist[]\" id=\"category\" onchange=\"onCategoryChange(this.value)\" style=\"
и тут поставить ширину 155, а по высоте - подбирайте как Вам нужно чтоб отображалось. На дефолтном шаблоне высота получилась: 650